GIULIA LORIMER & WHISKY TRAIL

GIULIA LORIMER & WHISKY TRAIL
Nana’s Lullabyes

CD Materiali Sonori Associated

Tanti i luoghi di provenienza delle ninne nanne di questo disco. Quattordici melodie fra italiane, americane, irlandesi, scozzesi, spagnole e latino-americane, quelle che nella grande famiglia Lorimer hanno addormentato generazioni di bambini; fra queste anche Fairy Nurse, uno dei pezzi più belli dei Whisky Trail: una ninna nanna, composta sui versi di W.B. Yeats, che con il tempo è divenuta patrimonio di famiglia. Sono le ninne nanne che si sono cantate in una famiglia che è stata un riferimento culturale per generazioni di giovani, di artisti, di musicisti attratti dal suo clima internazionale e cosmopolita: quel clima ricco di storie e di incontri fra persone provenienti da varie parti del mondo e nel quale a tanti è capitato di scoprire un modo diverso e più ampio di guardare il mondo! Ninne nanne cantate da Giulia Lorimer che si avvale, oltre ai compagni di strada dei Whisky Trail, dell’aiuto di due sue nipoti, Mia Froelicher e Consuelo Breschi, insieme alla voce fresca, registrata ‘sul campo’, di sua madre Consuelo Chable: quattro generazioni in un unico disco!

Various are the origins of the lullabyes of this CD. Fourteen melodies among the Italian, American, Irish, Scottish, Spanish and Latin- American... those that in the Lorimer big family, many generations of children were put to sleep. Among these, also Fairy Nurse, one of the best pieces of Whisky Trail composed by the group on the W.B.Yeats verses, which became, in time, a family heritage. These lullabyes were some of the ones sung in a family where several young generations of artists and musicians, were attracted by a cosmopolitan cultural climate. In the house of that family, full of stories and meetings among persons coming from many parts of the world, everybody found a different and wider way of looking at life. Giulia Lorimer sings these lullabyes helped, as well as the Whisky Trail companions, also by two of her nieces, Mia Froelicher and Consuelo Breschi. Together with them is the fresh voice, 'field-recorded' before her death, of Giulia's mother, Consuelo Chable: four generations in a unique recording!

Giulia Lorimer, vocals
Stefano Corsi, Celtic harp, harmonium, harmonica
Vieri Bugli, violin
Massimo Giuntini, uilleann pipes, whistles
Mia Froelicher, vocals
Consuelo Breschi, vocals
Consuelo Chable, vocal

GIULIA LORIMER

Un avo irlandese, una nonna spagnola, una madre americana, un passaporto svizzero e un'infanzia in Bulgaria, scopre fra i suoi avi un galante generale scozzese; fuggita da Sofia con l'ultimo Orient-Express trova poi marito negli Stati Uniti. Tornata in Italia perfeziona una ragguardevole collezione di figli (11) e di preziosi dischi di musica irlandese e scozzese.
Per anni la sua casa è un punto d' incontro e di scambio fra numerosi musicisti, poeti, artisti provenienti da ogni parte del mondo, alla ricerca di ispirazione nei loro viaggi in Italia: più appassionata e chiassosa la colonia irlandese. Sempre piena di gente la casa di Poggio all'Arrigo accoglie i fermenti di un periodo e, ormai famosa, svolge un ruolo fondamentale nella nascita e nello sviluppo dei Whisky Trail

A French grandfather, a Spanish grandmother, an American mother, a Swiss passport and a childhood in Bulgaria, she discovers among her ancestors a gallant Scottish general. Flying from Sofia on the last Orient-Express, she finds later a husband in the USA. Back in Italy she combines a sizable collection of children (11) and rare Irish and Scottish music records. For many years her house is a meeting place for numerous musicians, poets and artists from all over the world, seeking inspiration on their Italian voyages, the Irish colony being the most passionate and tumultuous. Always crowded with people, the house on Poggio all'Arrigo welcomes the social unrest of a period and plays a fundamental role in the birth and development of Whisky Trail.

>> acquista il cd on line:
http://www.materialisonori.com/product_info.php?products_id=1525