Orientoccidente 2016 : ENRICO FINK & ARLO BIGAZZI al Traiana Summer Fest (Terranuova Bracciolini) > giovedì 21 luglio

CON FINK E BIGAZZI

l’ ITALIAN KLEZMER KAPELYE

al TRAIANA SUMMER FEST


giovedì 21 luglio . TRAIANA - TERRANUOVA BRACCIOLINI (AR) . piazza Vannelli - ore 21.30

Ritorna l’appuntamento estivo nel borgo di Traiana, nel comune di Terranuova Bracciolini, organizzato dall’Associazione Dritto E Rovescio e presenta il concerto dell’Italian Klezmer Kapelye di Enrico Fink e Arlo Bigazzi, giovedì 21 luglio, alle ore 21, in piazza Mons. Vannelli. Storie di viaggi, di migrazione, di speranze: dalla Russia zarista agli ebrei italiani che abitavano a Brookly, dalla fuga dalle persecuzioni in una Europa in fiamme al sogno di una nuova terra ospitale. Ai disperati “viaggiatori” di oggi. Un viaggio attraverso l’anima della musica klezmer con i racconti di Enrico Fink, raffinato affabulatore, e i nuovi brani scritti insieme ad Arlo Bigazzi, bassista, compositore, sperimentatore. Con i variegati suoni di lingue come yiddish, italiano, inglese, aramaico. Alla ricerca dell’anima più profonda della musica dell’Europa ebraica. Aver viaggiato attraverso le radici, il Mediterraneo, le contaminazioni, dall’album “Lokshen” (2000) fino al recente “Fuori dal pozzo” (2014), Fink, Bigazzi e l’Italian Klezmer Kapelye ci riportano - con la valigia piena di suoni e suggestioni - ai ritmi e alle melodie che fanno ballare, alle occasioni di festa, alla gioia dello stare insieme: dialogo e vicinanza fra mondi diversi, memoria e costruzione di un futuro di pace. Con Enrico Fink (voce, flauto); Massimo Greco (mandolino, banjo); Riccardo Battisti (fisarmonica);Arlo Bigazzi (basso); Massimiliano Dragoni (salterio, percussioni). 
Ingresso libero.

=> "Ristorante in piazza" cena di pesce curata dal ristorante Pin Rose.
Menù: antipasti fantasia di mare (crostini con vongole- alici e cipolle - farro e gamberi - salmone fresco), lasagna di pesce, baccalà alla valdarnese, dolce bavarese di frutta. Prenotazioni ai numeri: 3382715639 - 0553986471.

Produzione Orientoccidente - in collaborazione con Associazione Dritto e Rovescio
Traiana Summer Fest - direzione artistica: Riccardo Vannelli
Comune di Terranuova Bracciolini – Assessorato alla cultura.

www.enricofink.com
www.facebook.com/arlobigazzi 
www.matson.it/artists.php

* la dodicesima edizione del festival Orientoccidente continua venerdì 22 luglio al Perlamora Festival (località Pavelli a Incisa Figline Valdarno, con la direzione di Giorgio Torricelli) l’incontro sulle Unioni Civili con Monica Cirinnà; l’esclusivo concerto di Wim Mertens con Dirk Descheemaeker a Pratovecchio sabato 23 luglio per Naturalmente Pianoforte; domenica 24 a San Giovanni Valdarno con la strepitosa band di Fred Wesley; e poi martedì 26 luglio di nuovo a Terranuova Bracciolini con “La stessa rabbia, la stessa primavera” con Francesca Breschi, Chiara Riondino e Francesco Frank Cusumano… e continua ancora la rassegna “La Nostra Memoria Inquieta”, film in pellicola a San Giovanni Valdarno, in piazza Cesare Battisti: lunedì 25 luglio con “Mezzogiorno di Fuoco" di Fred Zinnemann, un classsico del 1952 con Gary Cooper.


ATTENZIONE: il “Concerto per l’Europa - da Mozart alla Carta di Lampedusa" con Orio Odori e il Quartetto di Roma, che chiuderà Orientoccidente, è confermato per giovedì 4 agosto, a San Giovanni Valdarno, Pieve di San Giovanni Battista.

___________________________________________________________________________________ 

* ORIENTOCCIDENTE 2016
Orientoccidente è realizzato, speriamo, con il contributo di Regione Toscana, 
dai comuni di Montevarchi, San Giovanni Valdarno, Terranuova Bracciolini, Cavriglia, Bucine, Loro Ciuffenna, Reggello.
Con il patrocinio della Provincia di Arezzo e della Città Metropolitana di Firenze. 

E’ prodotto da Materiali Sonori su un progetto di Giampiero Bigazzi 

con il sostegno di UNICOOP FIRENZE - sezione soci Montevarchi, San Giovanni Valdarno, Figline Valdarno/Rignano sull’Arno
PUBLIACQUA - BANCA DEL VALDARNO CREDITO COOPERATIVO - ESTRA COINGAS - I.V.V. - BRAHMS STRUMENTI MUSICALI - ULLI ULLI

e l’adesione di ARCI Valdarno, Rete dei Festival, Toscana Musiche.

impianti audio e luci : Music Factory Live

Materiali Sonori 
info : 055.9120363 - 055.943888
ufficio stampa : 055.9120363 – 349.6159643 
www.materialisonori.it

_____________________________________________________________________________________________________________

“E quando, superando l'orizzonte del vecchio continente, 
si abbracci in una visione di insieme tutti i popoli che costituiscono l'umanità, 
bisogna pur riconoscere che la federazione europea è l'unica garanzia concepibile 
che i rapporti con i popoli possano svolgersi su una base di pacifica cooperazione, 
in attesa di un più lontano avvenire, in cui diventi possibile l'unità politica dell'intero globo”.
- Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, Eugenio Colorni, Ursula Hirschmann da "Il Manifesto di Ventotene", agosto 1941 

booking@matson.it
www.orientoccidente.net
#orientoccidente2016
#festivalresistente

tutto il festival, minuto per minuto, su
www.facebook.com/orientoccidente
www.twitter.com/materialisonori