> Orientoccidente

Orientoccidente il festival della Materiali Sonori dedicato alle musiche migranti, ai meticciati culturali, alle tradizioni in movimento. Incontri per l'accoglienza, la conoscenza, il rispetto reciproco. Un appuntamento con la cultura della pace. Un progetto che vuole produrre musica e cultura e non solo presentarle. Un festival itinerante. Di profilo internazionale ma ben radicato in uno dei frammenti più affascinanti della Toscana, fra il Chianti e il Pratomagno. Promosso dai comuni di San Giovanni Valdarno, Terranuova Bracciolini, Cavriglia, Pontassieve, Loro Ciuffenna, Reggello, Bucine (e una volta anche Montevarchi) e da Regione Toscana con il patrocinio di Città Metropolitana di Firenze e  Provincia di Arezzo e dei Comuni di Figline Incisa Valdarno e Castelfranco Piandiscò. Diretto da Giampiero Bigazzi e organizzato dalla Materiali Sonori.

info@matson.it
www.orientoccidente.net
www.facebook.com/orientoccidente
www.twitter.com/materialisonori 
ph. 055.9120363 


----------------------------------------------------------------------------------

ORIENTOCCIDENTE 2018
culture e musiche migranti
quattordicesima edizione #sparsotuttointorno

"Ma allora che cosa ami, straordinario straniero?
- Amo le nuvole... le nuvole che passano... laggiù... le meravigliose nuvole!” 
[Charles Baudelaire, da L’étranger - Le Spleen de Paris]

[ Perlamora Festival ]
Cent’anni di Venturino Venturi
con Lucia Fiaschi (direttore Museo e Archivio Venturi), Eugenio Giani (presidente del Consiglio Regionale), 
Nicoletta Mainardi (critico letterario) e una testimonianza musicale di ORIO ODORI
con Adele Odori (sax), Stefano Batelli (tuba), Lorenzo Magi (tastiera). 
Videoproiezione curata dell’Atelier Casa Venturi di Loro Ciuffenna (Ar)
giovedì 21 giugno . Figline Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ a cura di GIORGIO TORRICELLI - Inaugurazione del Perlamora Festival – Festa Europea della Musica e dell’Arte Contemporanea ]

Incontro con MARCO NOFERI 
sul suo libro “Amore mio, non piangere - la melanconia del mangiare contemporaneo” (Aska Edizioni).
Con Sergio Neri, Giampiero Bigazzi e l’autore. Letture a cura di Artimede Teatro.
martedì 26 giugno . Loro Ciuffenna (AR) . Museo Venturino Venturi

[ a cena con la Spagna ] 
Paella Y Libertad
grande cena in piazza con la musica di 
BARRIO PORTENO
Gigi Cardigliano (voce, chitarra); Gabriele Savarese (violino, chitarra);
Modestino Musico (fisarmonica); Gabriele Pozzolini (percussioni)
giovedì 28 giugno . San Giovanni Valdarno . Piazza Cavour
[ a cura di Proloco San Giovanni Valdarno ]

[ Perlamora Festival ]
Storia e Letteratura
reading intorno a “Ekaterina - Una schiava russa nella Firenze dei Medici” di Marialuisa Bianchi (Medici Edizioni) 
e "Il melograno e la luna" di Arthur Alexanian (Edizioni Ibiskos Ulivieri). 
Coordina Maria Letizia Grossi. 
Musiche dal vivo di Rocco Elefante (clarinetto) & Francesco Russo (chitarra classica)
venerdì 29 giugno . Figline e Incisa Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ in collaborazione con Perlamora Festival - a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

4 Luglio 1944 – Tu devi vedere perché devi ricordare 
dramma popolare scritto e diretto da Girolamo Calcara
martedì 3 luglio . Meleto (AR) . Piazza Don Fondelli
[ in collaborazione con Dolce E Chiara E’ La Notte ]

4 Luglio 1944 – Tu devi vedere perché devi ricordare 
dramma popolare scritto e diretto da Girolamo Calcara
mercoledì 4 luglio . Castelnuovo dei Sabbioni (AR) . MINE - Museo delle Miniere
[ in collaborazione con Dolce E Chiara E’ La Notte ]

[ PIAZZA DEI POPOLI ]
Concerti. Teatro. Incontri. Cucina tipica. Prodotti delle comunità balcaniche.
La Bosnia fra memoria e futuro, incontro con e Elvira Mujicic (scrittrice italo-bosniaca) e Cecilia Ferrara (giornalista)
Laboratorio per bambini (Albania) - ore 18
ANDREA KAEMMERLE in BALKANICAOS
+ rap live ANDI HOXHAJ (Albania)
mercoledì 4 luglio . Pontassieve (FI) . Piazza Vittorio Emanuele II

[ PIAZZA DEI POPOLI ]
Concerti. Teatro. Incontri. Cucina tipica. Prodotti delle comunità balcaniche.
incontro “Oltre la linea di confine. Tristan Tzara, Emil Cioran e Gherasim Luca, due voci internazionali del 900 romeno”
con Giovanni Rotiroti (Università degli Studi di Napoli L’Orientale) e Mattia Luigi Pozzi (Università Cattolica di Milano) - ore 18
IRIDA GJERGJI MERO & HORA QUARTET (Albania)
con Irida Gjergji Mero (voce e viola); Giacomo Salario (pianoforte); 
Ivano Sabatini (contrabbasso), Walter Caratelli (batteria).
+ spettacolo di ballo tradizionale albanese del gruppo Aquile Danzanti, associazione Arbëria di Pistoia
giovedì 5 luglio . Pontassieve (FI) . Piazza Vittorio Emanuele II

[ PIAZZA DEI POPOLI ]
Concerti. Teatro. Incontri. Cucina tipica. Prodotti delle comunità balcaniche.
incontro “Generazione ponte. Giovani albanesi in Italia” con Arber Agalliu (giornalista) Darien Levani (scrittore)
Laboratorio per bambini (Serbia) - ore 18
FANFARA TRANSILVANIA (Romania)
Miha Galan (tromba); Raul Galan (tromba); Constantin Buruiana (tromba);
Cristinel Roman (baritono); Iosif Sabau (baritono); Vasile Stoica (tuba); 
Valentin Oajdea (percussioni); Vladut Magureanu (voce, percussioni)
venerdì 6 luglio . Pontassieve (FI) . Piazza Vittorio Emanuele II

TRA CIELO E TERRA . gli alberi e le loro storie
con Piero Cherici. Barbara Petrucci. Giampiero Bigazzi 
musiche di Orio Odori eseguite da Orio Odori & Stefano Batelli.
mercoledì 11 luglio . Bucine . Leccio di Bellavista - Fattoria Casabianca
ore 19 spettacolo - ore 20 degustazione
[produzione Diesis Teatrango – Orientoccidente – Teatro di Bucine]

LETIZIA FUOCHI
con Francesco Cusumano (chitarre)
giovedì 12 luglio . Loro Ciufenna . Piazza Matteotti
[ produzione Orientoccidente ]

”AL CAFE’ LOTI”
MUSICA PERCHE’ TACCIANO LE ARMI
con NANDO CITARELLA. STEFANO SALETTI. PEJMAN TADAYON (Iran). BARBARA ERAMO. 
JAMAL OUASSINI (Marocco), YASEMIN SANNINO (Turchia), GIOVANNI LO CASCIO
e la partecipazione di ENRICO FINK (ore 19.30) + danze sufi Dervisci Rotanti.
Prolusioni di don ANDREA BIGALLI. SEVERINO SACCARDI. SERGIO CHIENNI. CATERINA BARBUTI.
Presentazione dal vivo de “La Passione” di ARLO BIGAZZI & STEFANO SALETTI
venerdì 13 luglio . Terranuova Bracciolini . Piazza Liberazione
[ evento speciale - produzione Orientoccidente ]

BARBARA ERAMO & STEFANO SALETTI
sabato 14 luglio . Traina (AR) . Concerto all’alba nella vigna – ore 6
[ a cura di Dritto E Rovescio ]

MICHELE MARINI ORGANICTRIO
Michele Marini (sax, clarinetto); Lorenzo Frati (organo); Emiliano Barrella (batteria, percussioni).
sabato 14 luglio . Figline e Incisa Valdarno (FI) . Locanda Casanuova
[ produzione Orientoccidente ]

THOM CHACON (USA)
+ Renato Cantini (tromba); Nicola Genovese (piano); Michele Staino (contrabbasso).
domenica 15 luglio . Piandiscò (AR) . Macelleria Buccianti Giulio (via Roma, 39) – ore 18

SIMONE BALDINI TOSI & EURASIA ENSEMBLE
con Simone Baldini Tosi (voce, chitarra acustica, harmonium); Elisa Poggesi (flauto, campane di cristallo, piatti Ramon); 
Alessio Bonciani (oboe); Martina Chiarugi (viola); Francesco Baggiani (chitarra elettrica); 
Daria Tanasenko (sitar, chitarra classica); Riccardo Ragno (contrabbasso); 
Samuele Innocenti (campane tibetane, gong); Lorenzo Castellucci (percussioni elettroniche).
mercoledì 18 luglio . Loro Ciuffenna (AR) . Piazza Matteotti
[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna ]

[ A Violeta – Tributo a Violeta Parra ]
GIUDITTA SCORCELLETTI & MAURIZIO GERI
giovedì 19 luglio . San Giustino Valdarno . Piazza Duca D’Aosta

[ Perlamora Festival ]
“Il set di Mille e una Notte – Il Castello di Sammezzano nella storia del cinema” 
presentazione del libro di CARLO MENICATTI
Con Valentina VadI, Massimo Sottani e l’autore.
venerdì 20 luglio . Figline e Incisa Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ in collaborazione con Perlamora Festival - a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

[ Naturalmente Pianoforte 2018 ]
STEVEN BROWN & BLAINE L. REININGER (USA)
sabato 21 luglio . Pratovecchio Stia (AR) . Teatro Comunale
[ in collaborazione con Festival Naturalmente Pianoforte ]

[ 74mo Anniversario della Liberazione di San Giovanni Valdarno ]
ERIC BIBB DUO (USA) 
con ERIC BIBB (voce, chitarra) 
& STAFFEN ASTNER (Svezia) (chitarra elettrica e acustica)
+ BOB CORN
martedì 24 luglio . San Giovanni Valdarno (AR) . Piazza Masaccio
[ evento speciale - in collaborazione con ANPI Valdarno ]

[ Perlamora Festival ]
Letteratura e Musica
FAR VIAGGIARE PENSIERI E IDEE 
Best Of di CHIARA CAPPELLI & ARLO BIGAZZI 
con LORENZO BOSCUCCI
Reading concerto su testi di Vladimir Majakovskij, Pier Paolo Pasolini, Vittorio Locchi, Dino Campana, Gianni Brera
giovedì 26 luglio . Figline Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ produzione Orientoccidente in collaborazione con Perlamora Festival - a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

[ Perlamora Festival ]
LAURA EPHRIKIAN
reading intorno al suo libro “Incontri” (Edizioni Spazio Cultura). Con Arthur Alexanian scrittore armeno. 
Con le “Scatole con i fiori” per la raccolta fondi a sostegno del progetto "Laura for Africa” 
a favore delle popolazioni del villaggio di Mambrui (Kenya)
venerdì 27 luglio . Figline Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ in collaborazione con Perlamora Festival - a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

CIRCO IMPROVVISO in “Pindarico”
sabato 28 luglio . Reggello (FI) . Piazza Potente
[ in collaborazione con la Notte Bianca di Reggello ]

[ pizzica pizzica - vol. 3 ]
MESCARIA
con Arianna Romanella (voce, chitarra); Vieri Bugli (violino); 
Modestino Musico (fisarmonica): Gabriele Pozzolini (percussioni).
martedì 31 luglio . Ambra (AR) . Via Trieste
[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Terre d’Ambra - Proloco Ambra - Società Cooperativa Drammatica Filarmonica di Ambra ]

LUCILLA GALEAZZI
mercoledì 1 agosto . Terranuova Bracciolini (AR) . Piazza Unità d’Italia

BALKAN TIR
con Gabriele Mori (voce); Nicola Cellai (tromba); Guido Masi (chitarra, cori); Modestino Musico (fisarmonica);
Piero Spitilli (contrabbasso); Gabriele Pozzolini (percussioni); Andrea Brogi (batteria).
giovedì 2 agosto . Loro Ciuffenna (AR) . Piazza Matteotti
[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna ]

[ Perlamora Festival ]
Incontro con MARCO NOFERI 
sul suo libro “Amore mio, non piangere - la melanconia del mangiare contemporaneo” (Aska Edizioni).
Con Sergio Neri, Giampiero Bigazzi e l’autore
venerdì 3 agosto . Figline e Incisa Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ in collaborazione con Perlamora Festival - a cura di GIORGIO TORRICELLI ] 

-----------------------------------------------------------------------------------------
inizio concerti : 21.30 - INGRESSO LIBERO 
-----------------------------------------------------------------------------------------

FESTIVAL ORIENTOCCIDENTE
COMUNE di S.GIOVANNI VALDARNO
con la collaborazione di PROLOCO SAN GIOVANNI VALDARNO
CINECLUB FEDIC SANGIOVANNESE

LA NOSTRA MEMORIA INQUIETA
rassegna cinematografica di film in pellicola - quarta edizione 
San Giovanni Valdarno . Piazza Cesare Battisti. ore 21.15 
a cura di Alessandro Elmetti, Alberto Vangelisti, Stefano Bianchini, Marco Emiliani. 
le proiezioni sono tutte in pellicola super 8 / 16 mm / 35 mm

[ AL CINEMA CON WOODY ALLEN ]

lunedì 2 luglio
PRENDI I SOLDI E SCAPPA (1969) - 85’
di Woody Allen, con Woody Allen, Janet Margoli
+ LA PATENTE (1954) di Luigi Zampa con Totò, Mario Castellani, Aldo Giuffrè – 15’

lunedì 9 luglio
JAMES BOND 007 CASINO ROYALE (1969) - 131’
di John Huston, con Woody Allen, Peter Sellers
+ LA MACCHINA DA SCRIVERE (1963) dal Film "Dove Vai Sono Guai !" di Frank Tashlin, con Jerry Lewis – 9’

lunedì 16 luglio
HANNAH E LE SUE SORELLE (1986) - 106’
di Woody Allen, con Woody Allen, Michael Caine
+ CHARLOT POLIZIOTTO (1917) di Charles Chaplin, con Charles Chaplin, Edna Purviance – 20’

lunedì 23 luglio
BROADWAY DANNY ROSE (1984) - 84’
di Woody Allen, con Woody Allen, Mia Farrow
+ LA SCALA MUSICALE (1932) di Jame Parrot, con Stan Laurel e Oliver Hardy – 27’

lunedì 30 luglio
LA ROSA PURPUREA DEL CAIRO (1985) - 82’
di Woody Allen, con Mia Farrow, Jeff Daniels, Danny Aiello.
+ THE RAILRODDER (1965) di Gerald Potterton, con Buster Keaton – 24’

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
laboratorio + video performance
THE ZEST OF MINUTE
unplugged_webfragments > la semplicità in pochi minuti di musica in un ambiente suggestivo…
a cura di Pierfrancesco Bigazzi & Mattia Calosci 
[ produzione Orientoccidente – Materiali Sonori Pictures ]
luglio - agosto > Valdarno Aretino e Fiorentino 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
laboratorio di formazione musicale 
LA BANDA IMPROVVISA
direzione di Orio Odori
a cura della Società Filarmonica G.Verdi di Loro Ciuffenna [ produzione Orientoccidente ] 
giugno - agosto > Loro Ciuffenna

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Materiali Sonori
progetto di Giampiero Bigazzi

Regione Toscana
Comuni di San Giovanni Valdarno. Terranuova Bracciolini. Loro Ciuffenna. Pontassieve. Cavriglia. Reggello. Bucine. 
con il patrocinio di Città Metropolitana di Firenze e Provincia di Arezzo 
e dei Comuni di Figline e Incisa Valdarno e Castelfranco Piandiscò

< IT-FOLK . ITALIA FOLK & WORLD FESTIVAL >

con il sostegno di
UNICOOP FIRENZE - sezione soci Montevarchi, San Giovanni Valdarno, Figline Valdarno/Rignano sull’Arno, Valdisieve.
PUBLIACQUA - BANCA DEL VALDARNO CREDITO COOPERATIVO - ESTRA COINGAS – BETADUE ONLUS
l’adesione di ARCI Valdarno, Rete dei Festival, Materiali Sonori Edizioni Musicali
il supporto di @Slowfood - colli superiori del Valdarno, Cooperativa Betadue, Cooperativa Diesis Teatrango, Cooperativa Agricola Paterna, Ulli Ulli, Filarmonica G.Verdi di Loro Ciuffenna, Associazione Tucano, Libera Accademia della Paella, Associazione Dritto E Rovescio, Centro Culturale Storico Agricolo di Perlamora – Figline Valdarno, Brahms Strumenti Musicali Montevarchi, Macelleria Buccianti Giulio Piandiscò, FotoSintesi Lab. Project, Festival delle Scoperte, ANPI Valdarno, Pro Loco San Giovanni Valdarno, Edizioni Aska, Proloco Ambra - Società Cooperativa Drammatica Filarmonica di Ambra, Locanda Casanuova.

dedicato a Christian Burchard (1946 - 2018)

impianti audio e luci: Music Factory Live 

Orientoccidente sostiene i progetti della Fondazione Il Cuore Si Scioglie.

==================================================================================================== 

* ORIENTOCCIDENTE 2017
culture e musiche migranti
tredicesima edizione #senzaconfini 

I confini prima che geografie, sono storie, suoni, immagini. Siamo tutti viaggiatori del nostro tempo, 
ma non appena superi un confine, da viaggiatore capita che ti trasformi in migrante, a causa delle limitazioni che ci siamo dati. 
Ma la vita vera non funziona così. Tutto quello che viviamo oggi è in realtà già accaduto. 
Viaggi, migrazioni, gente che passa, che torna anche. Conflitti, popoli, paure. 
Orientoccidente, nel suo tredicesimo giro d’orizzonte, racconterà come l’idea di separare e distinguere 
può coniugarsi con confrontare e confondere. Mescolare, unire. Non c’è viaggiare che non sia sconfinare, andare oltre, superare. 

“La paura è la via per il Lato Oscuro. La paura conduce all’ira.
L’ira all’odio. L’odio conduce alla sofferenza”.

- Yoda [da Star Wars] 

GIUDA. THE OLD BLOSSON – piazza Cesare Battisti
sabato 17 giugno . San Giovanni Valdarno

CIKO EL CICOGNO. MADAME RANDOLA’. CIRCO IMPROVVISO.
GIRLESQUE STREET BAND. ANDREA KAEMMERLE & LA BANDA IMPROVVISA.
LA MANADA DEL FUEGO & PERCUSSIONI
– piazza Cavour / Corso Italia
sabato 17 giugno . San Giovanni Valdarno

NORA. DUO DEGRADABILI. PLUG AN PLAY – viale Diaz
sabato 17 giugno . San Giovanni Valdarno

AFROEVENTS – via Roma
sabato 17 giugno . San Giovanni Valdarno
[ in collaborazione con Festival Europlà ]

[ Perlamora ]
mercoledi 21 giugno Festa della Musica in Europa
Apertura del Festival ore 19,30 aperitivo di benvenuto
alle ore 21.15 concerto dei gruppi musicali:
Co.Re e Mirincoro: tutta un’altra Musica!
con la partecipazione dei degenti di Casa Martelli a Figline e Incisa Valdarno, repertorio musicale a sorpresa
direttore Simone Faraoni

[ Perlamora ]
IL FANTASMA DELLA VILLA DI SAN CERBONE
presentazione e lettura del libro di MASSIMO PANDOLFI
con Valentina Trambusti, storica d'arte
veberdì 23 giugno . FIGLINE INCISA VALDARNO (FI) . Località Pavelli – Centro Perlamora
[ in collaborazione con Perlamora Festival . a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

[ Perlamora Festival ]
IL TRITTICO DI SAN GIOVENALE DI MASACCIO
come raccontare un capolavoro
con MINA GREGORI e ROBERTO CIABATTINI, storici dell'arte
giovedì 29 giugno . FIGLINE INCISA VALDARNO (FI) . Località Pavelli – Centro Perlamora
[ in collaborazione con Perlamora Festival . a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

[ Perlamora Festival ]
VISTE DAL MARE
Racconti di donne che arrivano e di donne che accolgono, edizioni Pacini
Intervengono DONATELLA TURRI (curatrice del volume); CHIARA BIANCHI (L’Altrodiritto Onlus);
GIULIANA CANTINI (Confederazione Nazionale delle Misericordie d’Italia);
Coordina LUCIANO LUCIANI (scrittore e critico letterario).
Introduce OTTAVIA MEAZZINI (assessore Politiche Sociali - Comune di Figline Incisa Valdarno).
Sarà presente l’Editore. Letture a cura di NICOLA FANUCCHI
venerdì 30 giugno . FIGLINE INCISA VALDARNO (FI) . Località Pavelli – Centro Perlamora
[ in collaborazione con Perlamora Festival . direzione artistica GIORGIO TORRICELLI ]

[ LA NOSTRA MEMORIA INQUIETA - words & movie]
CAMERA CON VISTA (1985) di James Ivory con Daniel Day-Lewis, Helena Bonham Carter
lunedì 3 luglio . San Giovanni Valdarno . Piazza Cesare Battisti

GIOVANNA MARINI
con FRANCESCA BRESCHI

proiezione del cortometraggio "Per la seconda volta – la storia di Enrico Angelini, partigiano” di Andrea Mugnai
martedì 4 luglio . Castelnuovo dei Sabbioni - Cavriglia . MINE Museo delle Miniere
[ in collaborazione con la rassegna "Dolce e Chiara è la notte” ]

CASA DEL VENTO
mercoledì 5 luglio . San Giustino Valdarno – Loro Ciuffenna .
Piazza Ordine al Merito della Repubblica Italiana (ex-piazza della Vigna Vecchia)
[ in occasione dell’Anniversario dei Martiri di Villa La Grotta e dell’Oreno ]

[ PIAZZA DEI POPOLI ]
Concerti. Teatro. Incontri. Moda. Cucina tipica. Prodotti africani
Workshop BATIK - La tradizione africana incontra la storia toscana dei colori naturali
a cura dell’Associazione Artalea - [ore 17 - Le Muratine].
Esibizione gruppo DANZA ESPRESSIVA a cura di Patrizia Azzolini
in collaborazione con la Scuola Danza e Teatro delle Origini di Firenze [ore 20.30 - Piazza Vittorio Emanuele II]
AFRO FASHION a cura della Consulta dei Cittadini Stranieri del Comune di Pontassieve
e Associazione Artalea, Waxmore, Luloloko Mays.
mercoledì 5 luglio . Pontassieve . Piazza Vittorio Emanuele II

[ PIAZZA DEI POPOLI ]
Concerti. Teatro. Incontri. Moda. Cucina tipica. Prodotti africani
“Africa in movimento” intervengono Mohamed Ba (regista e attore),
Massimo Livi Bacci (professore di Demografia all’Università di Firenze),
Maria Stella Rognoni (docente di Storia e Istituzioni dell’Africa all’ Università di Firenze) - [ore 18 a Le Muratine].
Mascherarte - laboratorio di scoperta e costruzione maschere africane
a cura dell’Associazione Artalea - [ore 18 - Ludoteca].
MOHAMED BA in “Invisibili” + BSTAR & MMX [ afro beat & rap ]
giovedì 6 luglio . Pontassieve . Piazza Vittorio Emanuele II

[ PIAZZA DEI POPOLI ]
Concerti. Teatro. Incontri. Moda. Cucina tipica. Prodotti africani
Letteratura e impegno, l’Africa di Chimamanda Ngozi Adichie
con Maria Stella Rognoni (docente di Storia e Istituzioni dell’Africa all’ Università di Firenze),
Andrea Siriotti (traduttore in italiano di Ngozi Adichie) [ore 17 - Le Muratine].
GRUPPO RITMICO E MUSICALE CITTADINI DEL MONDO a cura di Rino Iacopini, Associazione Chirilu,
in collaborazione con Cooperativa CAT [ore 20.30 - Piazza Vittorio Emanuele II]
DEMBELE’ BAND
Dramane Dembélé (n'goni, flauto, tama, voce); Souleymane Dembélé (kora, n’goni, voce);
Sekou Dembélé (djembé, calebasse, voce); Jérôme Jouannic (batteria, calebasse).
venerdì 7 luglio . Pontassieve . Piazza Vittorio Emanuele II

[ LA NOSTRA MEMORIA INQUIETA - words & movie]
AMICI MIEI (1975) di Mario Monicelli con Ugo Tognazzi, Philip Noiret, Adolfo Celi
AMICI MIEI ATTO II (1982) di Mario Monicelli con Ugo Tognazzi, Philippe Noiret, Adolfo Celi
lunedì 10 luglio . San Giovanni Valdarno . Piazza Cesare Battisti

[ la notte del liscio ]
SECONDO A NESSUNO
con Claudio Carboni (sax); Michele Marini (clarinetto);
Maurizio Geri (voce, chitarra); Daniele Donadelli (fisarmonica).
martedì 11 luglio . Terranuova Bracciolini . piazza Liberazione
[in collaborazione con Casadei Sonora, Savignano sul Rubicone - Sono romagnolo, Cesena - MEI, Faenza]

L’ODISSEA, canto del viaggio
un progetto di Piero Cherici con Barbara Petrucci, Piero Cherici, Giampiero Bigazzi
musiche composte da Orio Odori eseguite da Stefano Batelli & Orio Odori
mercoledì 12 luglio . Bucine . Leccio di Bellavista - Fattoria Casabianca
ore 19 degustazione - ore 20 spettacolo
[produzione Diesis Teatrango – Orientoccidente – Teatro di Bucine]

[ Perlamora ]
MALDIFIUME ACQUA PASSI E GENTE D'ARNO
con SIMONA BALDANZI, MONICA MARINI, ENZO BROGI
letture e drammaturgia di MARCO BETTI, poeta estemporaneo
direttore SIMONE FARAONI
giovedì 13 luglio . FIGLINE INCISA VALDARNO (FI) . Località Pavelli – Centro Perlamora
[ in collaborazione con Perlamora Festival . a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

[ LA NOSTRA MEMORIA INQUIETA - words & movie]
COMPLESSO DI COLPA (OBSESSION) (1975) di Brian De Palma con Cliff Robertson, Genevieve Bujold
PORTA UN BACIONE A FIRENZE (1955) di Camillo Mastrocinque con Alberto Farnese, Milly Vitale
lunedì 17 luglio . San Giovanni Valdarno . Piazza Cesare Battisti

[ evento speciale ]
MATERIALI SONORI 40th Anniversary
quarant’anni di materiali sonori – da cade l’uliva a majakovski
BLAINE L. REININGER (Tuxedomoon). FLAME PARADE.
ARLO BIGAZZI. CHIARA CAPPELLI. FRANCESCO FRANK CUSUMANO.
LORENZO BOSCUCCI. MARZIO DEL TESTA & QUARTIERE TAMBURI. LETIZIA FUOCHI.
MICHELE MARINI ORGANICTRIO feat. DANIELE BIAGINI. ORIO ODORI. La BANDA IMPROVVISA
parole: PIERFRANCESCO BIGAZZI
mercoledì 19 luglio . SAN GIOVANNI VALDARNO . Piazza Masaccio
[ produzione Orientoccidente ]

FRANKIE CHAVEZ & BAND
Frankie Chavez (voce, chitarra acustica ed elettrica, weissenborn, chitarra portoghese)
Paulo Borges (tastiere); Donovan Bettencourt (basso); Joao Correia (batteria)
giovedì 20 luglio . Terranuova Bracciolini . Piazza Liberazione

[ LA NOSTRA MEMORIA INQUIETA - words & movie]
* 72mo Anniversario della Liberazione di San Giovanni Valdarno
PAISA’ [Episodio Fiorentino] (1946) di Roberto Rossellini
FIRENZE DI PRATOLINI (1959) documentario di Cecilia Mangini
LE RAGAZZE DI SAN FREDIANO (1956) di Valerio Zurlini con Antonio Cifariello, Rossana Podestà
lunedì 24 luglio . San Giovanni Valdarno . Piazza Cesare Battisti
[ in collaborazione con ANPI Valdarno ]

[ madre Africa – République du Bénin ]
GANGBE’ BRASS BAND
Benoit Avihoué (percussioni e voce); Whendo Martial Ahouandjinou (trombone e voce);
Athanase Obet Dehoumon (tromba e voce); Lucien Gbaguidi (sassofono e voce);
Crespin Kpitiki (percussioni e voce); James Vodounon (tuba e voce); Ebenezer Zazahou Akloné (sassofono e voce)
martedì 25 luglio . San Giovanni Valdarno . Piazza Masaccio

MAJAKOVSKIJ!
Il futuro viene dal vecchio, ma ha il respiro di un ragazzo
Poesie e vita del giovane Vladìmir Vladìmirovic Majakovskij.
con CHIARA CAPPELLI (voce); ARLO BIGAZZI (basso, electronics);
FRANCESCO FRANK CUSUMANO (chitarra) & MIRIO COSOTTINI (tromba)
venerdì 28 luglio . Loro Ciuffenna . Museo Venturino Venturi
[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna ]

LA MANADA DEL FUEGO
Fuoco, ritmi e Africa
sabato 29 luglio . Reggello . Piazza Potente
[ in collaborazione con la Notte Bianca di Reggello ]

MARCO ROVELLI
La Leggera – l’anima della Toscana popolare
Canti e storie di Caterina Bueno, Altamante Logli, Carlo Monni
domenica 30 luglio . Terranuova Bracciolini . piazza Unità d’Italia

[ LA NOSTRA MEMORIA INQUIETA - words & movie]
LUCE NELLA PIAZZA (1962) di Guy Green con Rossano Brazzi, Olivia De Havilland
ARRIVEDERCI FIRENZE (1958) di Rate Furlan con Narciso Parigi, Maria Pia Casilio
lunedì 31 luglio . San Giovanni Valdarno . Piazza Cesare Battisti

[ pizzica pizzica ]
MUSICANTI DI BACCO
con ARIANNA ROMANELLA (voce, chitarra); PINUCCIO ROMANELLA (mandolino, organetto);
DOMENICO LOPIANO (tamburi a cornice); SALVATORE TRIVIGNO (tamburi a frizione);
ROCCO ROMANELLA (tamburi a frizione)
martedì 1 agosto . Ambra - Bucine . Piazza Garibaldi
[ produzione Orientoccidente in collaborazione con Terre d’Ambra - Proloco Ambra - Società Cooperativa Drammatica Filarmonica di Ambra ]

[ Perlamora ]
TRE UOMINI A PIEDI
Incontro con PAOLO CIAMPI (autore del libro “Tre uomini a piedi” edizioni Edicilo).
OLIVIERO BUCCIANTI (autore di guide escursionistiche e storico). DANIELE RASPINI (direttore ASP Martelli e camminatore).
giovedì 3 agosto . FIGLINE INCISA VALDARNO (FI) . Località Pavelli – Centro Perlamora
[ in collaborazione con Perlamora Festival . direzione artistica GIORGIO TORRICELLI ]

SERTAO TRIO feat. BRAHIMA DEMBELE’
con BRAHIMA DEMEBELE’ (voce, kora, ballophon, djembé); MINO CAVALLO (chitarre);
AMEDEO RONGA (basso); ETTORE BONAFE’ (vibrafono, percussioni).
venerdì 4 agosto . Loro Ciuffenna . Piazza Matteotti
[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna ]

-----------------------------------------------------------------------------------------
inizio concerti : 21.30 - INGRESSO LIBERO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
laboratorio + video performance
THE ZEST OF MINUTE
unplugged_webfragments > la semplicità in pochi minuti di musica in un ambiente suggestivo…
a cura di Pierfrancesco Bigazzi & Mattia Calosci
[ produzione Orientoccidente – Materiali Sonori Pictures ]
dal 4 luglio al 4 agosto > Valdarno Aretino e Fiorentino

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
laboratorio di formazione musicale
LA BANDA IMPROVVISA
direzione di Orio Odori
a cura della Società Filarmonica G.Verdi di Loro Ciuffenna [ produzione Orientoccidente ]
dal 17 giugno al 31 agosto > Loro Ciuffenna

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Materiali Sonori
progetto di Giampiero Bigazzi

Regione Toscana
Comuni di San Giovanni Valdarno. Terranuova Bracciolini. Loro Ciuffenna. Pontassieve. Cavriglia. Reggello. Bucine.
con il patrocinio di Città Metropolitana di Firenze e Provincia di Arezzo
e del Comune di Figline e Incisa Valdarno

Sillumina
MiBACT - SIAE

< IT-FOLK . ITALIA FOLK & WORLD FESTIVAL >

con il sostegno di UNICOOP FIRENZE - sezione soci Montevarchi, San Giovanni Valdarno, Valdarno Fiorentino, Valdisieve.
PUBLIACQUA - BANCA DEL VALDARNO CREDITO COOPERATIVO - ESTRA COINGAS - IVV
l’adesione di ARCI Valdarno, Rete dei Festival, Toscana Musiche, Materiali Sonori Edizioni Musicali
il supporto di Cooperativa Betadue, Cooperativa Agricola Paterna, Ulli Ulli, Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna,
Centro Culturale Storico Agricolo di Perlamora – Figline Incisa Valdarno, Brahms Strumenti Musicali - Montevarchi,
Associazione Dritto E Rovescio. Diesi Teatrango. Proloco Ambra - Società Cooperativa Drammatica Filarmonica di Ambra.
media partner: Music Club, Bloogfoolk.com , Lineatrad Folk Television, Radio Valdarno, Radio Emme.

dedicato a Fausto Mesolella (1953 - 2017)

impianti audio e luci: Music Factory Live
Fonèn . Materiali Sonori

Orientoccidente sostiene i progetti della Fondazione Il Cuore Si Scioglie.
 
==================================================================================================== 

* ORIENTOCCIDENTE 2016

“E quando, superando l'orizzonte del vecchio continente, si abbracci in una visione di insieme tutti i popoli che costituiscono l'umanità, bisogna pur riconoscere che la federazione europea è l'unica garanzia concepibile che i rapporti con i popoli possano svolgersi su una base 
di pacifica cooperazione, in attesa di un più lontano avvenire, in cui diventi possibile l'unità politica dell'intero globo”.

- Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, Eugenio Colorni, Ursula Hirschmann da "Il Manifesto di Ventotene", agosto 1941


Suoni, melodie, parole, immagini: come una roccia che può essere scolpita, trasformata e che col tempo si modifica ma è sempre lì, presente nella storia. I tempi orribili che stiamo vivendo, un passato che pensavamo irripetibile: ancora muri, bambini dietro ai fili spinati che hanno lasciato altri bambini in fondo al mare. E’ un canto per l’Europa che non vuole morire. Quella che vuole aprirsi alle speranze delle genti del mondo e narrare i suoi valori più condivisi.
Orientoccidente, nel suo dodicesimo giro d’orizzonte, racconterà – ancora una volta – le idee e le speranze dell’umanità di oggi, delle porte che può aprire, dei ponti che può costruire.

______________________________________________

LUIGI “GRECHI” DE GREGORI

con Leonardo Petrucci (chitarra)


lunedì 4 luglio
Castelnuovo dei Sabbioni – Cavriglia
MINE - Museo delle Miniere


Dal celebre locale trasteverino “Folkstudio”, verso la fine degli anni Sessanta (dove esordirono Francesco De Gregori, Antonello Venditti, Rino Gaetano e molti altri) all’amore per il folk e per l’alternative country. Una serie corposa di canzoni ispirate al mondo musicale d’oltreoceano ma anche a tematiche di casa nostra. Un filo fra Europa e USA. A Milano fa il bibliotecario e continua a registrare brani corrosivi e spiazzanti. Scrive “Il bandito e il campione” (brano portato al successo dal fratello Francesco), grazie al quale si aggiudica il Premio Tenco nel 1993 come miglior canzone dell’anno. Incide gli album “Dromomania”, “Azzardo”, “Girardengo e altre storie”, “Così va la vita”, “Pastore di Nuvole”, “Tutto quel che ho”. Resta legato ai poeti della beat generation e accompagna alla chitarra Lawrence Ferlinghetti. Torna negli Stati Uniti a suonare con i suoi amici Peter Rowan e Tom Russell. Questo, e molto altro, è Luigi “Grechi “De Gregori: accusato di libertà…

______________________________________________

< Perlamora Festival
>
incontro con Maarten van Aalderen 
il corrispondente di De Telegraaf presenta [Il bello dell'Italia. Il Belpaese visto dai corrispondenti della stampa estera], Albeggi Edizioni.

conduce Marcella Colacrai, giornalista


giovedì 7 luglio
Incisa Figline Valdarno .
Loc. Pavelli


[in collaborazione con Perlamora Festival . direzione artistica GIORGIO TORRICELLI] 

______________________________________________

DIESIS TEATRANGO [Il Sacro Male]


lunedì 11 luglio
Montevarchi
Anfiteatro di Ginestra – Fabbrica della Conoscenza


Uno studio scenico tratto da “Le libere donne di Magliano” di Mario Tobino, una drammaturgia in itinere fra la sua opera e quelle di Artaud, Cervantes… altre parole, altri poeti, sul confine fra bellezza, male, fragilità. In una condizione non scontata che ci porta a esprimere una profonda vicinanza con i folli, per provare a tradurre in racconto la potenza della sensibile esperienza umana.
Scriveva Franco Basaglia: “Quando qualcuno è folle ed entra in un manicomio,
smette di essere folle per trasformarsi in malato. Il problema è come superare questo nodo, superare la follia istituzionale e riconoscere la follia là dove essa ha origine, come dire, nella vita".
Ideazione ed elaborazione scenica: Piero Cherici, Barbara Petrucci. Collaborazione artistica: Giovanni Zito. Con Graziella Bettini, Massimo Currò, Daniele Gonnelli, Alessandro Grassi, Chiara Melani, Irina Mirzoeva, Filippo Mugnai, Sandra Piomboni, Lucia Romoli, Andrea Roselletti.

[ produzione Orientoccidente – Diesis Teatrango – Laboratorio Permanente di Teatro Sociale ]


______________________________________________

WHISKY TRAIL


martedì 12 luglio
Ambra
Piazza Garibaldi


Orientoccidente festeggia i 40 anni di attività di Whisky Trail! Quaranta anni di concerti e di suoni che da sempre hanno avuto come riferimento l'Irlanda. Quaranta anni di musica che hanno contribuito a far conoscere, in modo così speciale, quel particolare genere musicale ormai diffuso e amato in tutto il mondo. Quindici album prodotti e una presenza in tutt’Europa. Una storia nata fra Firenze e le colline di Scandicci, dove, ancora oggi, risiede Giulia Lorimer. Senza dimenticare i riferimenti a San Frediano, il grande santo irlandese che in tempi lontani stabilì una grande sinergia con i fiorentini (aiutandoli in modo decisivo a risolvere i gravi problemi di inondazione della città ad opera dell'Arno). Con Vieri Bugli (violino, mandola); Valentina Corsi (voce, harmonium); Luca Busatti (chitarra); Stefano Corsi (arpa celtica, armonica, harmonium e voce); Massimo Giuntini (uilleann pipes, whistles, bodhran).

[ produzione Orientoccidente in collaborazione con Terre d’Ambra - Proloco Ambra - Società Cooperativa Drammatica Filarmonica di Ambra ]

______________________________________________

< pizzica pizzica >
MASCARIMIRI’

[Tradinnovazionesalentina]


giovedì 14 luglio
Terranuova Bracciolini
Piazza Liberazione

Sicuramente il più innovativo e vitale fra i gruppi della pizzica, nasce nel Salento grazie a Claudio "Cavallo" Giagnotti e al fratello Cosimo, entrambi di origini rom. Con solide radici di conoscenza delle tradizioni, portano l'ancestrale linguaggio della pizzica e della taranta verso nuove frontiere. E’ stato coniato il termine "tradinnovazione" per definire il suono di un ensemble che riunisce quattro autentici protagonisti della musica che nasce in Puglia e che ha contribuito alla rinascita della musica tradizionale, con l’idea di diffondere tra le nuove generazioni un patrimonio musicale che è diventato linguaggio universale. Al loro attivo hanno ben tredici album, di cui sei in studio, e concerti in tutto il mondo dove hanno portato quel pezzo di Europa indomita che è la loro terra. Con Claudio “Cavallo” Giagnotti (voce, tambureddhu); Alessio Amato (voce, sinth); Dario Stefanizzi (voce, fiati); Gabriele Martino (voce, mandolino).

______________________________________________

RAPHAEL

[Reggae Survival Tour 2016]


venerdì 15 luglio
Terranuova Bracciolini
Parco pubblico attrezzato

Babbo nigeriano e mamma italiana… una delle voci più coinvolgenti del nuovo reggae. Ha fatto concerti in mezzo mondo, registra fra Giamaica e Usa e pubblica il nuovo album “Reggae Survival” con l’etichetta americana Sugar Cane. Suono moderno dal respiro internazionale che affonda le sue radici nel reggae roots giamaicano e nel suono della “madre Africa”.
Una bella mescolanza culturale proiettata nell’Europa di oggi. Testi impegnati e di denuncia che affrontano temi legati principalmente ai diritti sociali, e che trovano interessanti spunti e frammenti nel pensiero di personaggi come Fela Kuti, indimenticabile re dell’afrobeat, e Josè “Pepe” Mujica, rivoluzionario ex Presidente dell’Uruguay: due punti di riferimento in un mondo in cui la gente si scanna per il potere e per l’accumulo di beni materiali. Con Raphael Nkereuwem (voce); Elisa Fioresi (coro); Antonio Vezzano (chitarra); Angelo Cattoni (tastiere); Gianluca Pelosi (basso); Alessandro Mammolo Ammoliti (batteria).

[ in collaborazione con BetaBar – BB 2.0 ] 

______________________________________________

ENRICO FINK & ARLO BIGAZZI

[Storie fuori dal pozzo]


giovedì 21 luglio
Terranuova Bracciolini
Loc. Traiana


Storie di viaggi, di migrazione, di speranze, dalla Russia zarista agli ebrei italiani di Brooklyn, dalla fuga dalle persecuzioni in una Europa in fiamme al sogno di una nuova terra ospitale. Ai disperati “viaggiatori” di oggi. Un lungo cammino attraverso i racconti di Enrico Fink e i nuovi brani scritti insieme ad Arlo Bigazzi. Con i variegati suoni di lingue come yiddish, italiano, inglese, aramaico. Alla ricerca dell’anima più profonda della musica klezmer. Aver viaggiato attraverso le radici, il Mediterraneo, le contaminazioni, dall’album “Lokshen” (2000) fino al recente “Fuori dal pozzo”, ci riporta - con valigie piene di suoni e suggestioni - ai ritmi e alle melodie che fanno ballare e stare insieme. Dialogo e vicinanza. Memoria e costruzione di un futuro di pace. Con Enrico Fink (voce, flauto); Massimo Greco (mandolino, banjo); Riccardo Battisti (fisarmonica); Arlo Bigazzi (basso); Massimiliano Dragoni (salterio, percussioni).


[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Associazione Dritto e Rovescio . Traiana Summer Fest - direzione artistica RICCARDO VANNELLI ]

______________________________________________

FRED WESLEY & THE NEW JBs 


domenica 24 luglio
San Giovanni Valdarno
Piazza Masaccio

Fred Wesley è un monumento del funky-soul. Nato in Georgia e cresciuto in Alabama, ha cominciato giovanissimo con Ike And Tina Turner per diventare poi arrangiatore, trombonista e primo compositore per James Brown, guidando la sua band The JBs. Amato da generazioni diverse di artisti, il viaggio di Fred si è intrecciato, fra gli altri, con Parliament-Funkadelic, Bootsy’s Rubber Band, Ray Charles, Van Morrison, Mary J Blige, the SOS Band, Maceo Parker, Pee Wee Ellis. Il suo è il suono primitivo, vero, la “carne del suono”, il suo sapore. Un’idea totale, popolare e fiera di musica afroamericana, che abbatte barriere e gerarchie, sotto la bandiera dell’orgoglio e dei diritti dei neri. Con Fred Wesley (trombone, voce) una straordinaria band formata da Gary Winters (tromba); Phillip Whack (sax); Reggie Ward (chitarra); Peter Madsen (tastiere); Dwayne Dolphin (basso); Bruce Cox (batteria).


______________________________________________

FRANCESCA BRESCHI. CHIARA RIONDINO.
FRANCESCO FRANK CUSUMANO

[La stessa rabbia, la stessa primavera]


martedì 26 luglio
Terranuova Bracciolini
Piazza Unità italiana

Un progetto di parole, documenti, musica e canzoni che vuol rivivere lo spirito che ha attraversato il movimento del ’68 nel mondo. Voci dell’epoca e brani diventati simbolo di una stagione comunque straordinaria: De Andrè, Bob Dylan, Victor Jara, Neil Young, Pete Seeger, Georges Moustaki, Judith Reyes, ma anche Francesco Guccini, Luigi Tenco, Giorgio Gaber. Ne viene fuori, con sorpresa, una “rivoluzione” piena di dolcezza… Un momento e sembra di essere davanti a uno schermo con un telegiornale dell’epoca, un altro momento e ritrovi “la stessa rabbia, la stessa primavera” nei paradossi contemporanei di ingiustizia sociale. Un messaggio per il presente che arriva dai “suoni” del passato, veicolati dalle splendide voci di Francesca Breschi e Chiara Riondino, soavi e ruvide, dirette e profonde, e dalla puntuale chitarra di Francesco Frank Cusumano.

______________________________________________

BOBO RONDELLI

[Come i Carnevali]


mercoledì 27 luglio
Montevarchi
Piazza Varchi


Ritorna a Orientoccidente uno dei più geniali rappresentanti della canzone d’autore italiana. Poesia, folk, spirito rock (e una forte dissacrante ironia), sono gli ingredienti usati da Rondelli. I suoni girano, il ritmo corre e rallenta, con un filo di romanticismo. Maschere da commedia dell'arte, stereotipi dell’italiano medio, inetti incapaci di vivere serenamente e personaggi più "elevati" e tragici. Raccontatore di storie e di emozioni, sul palcoscenico garantisce smalto che non si scalfisce. Accompagnato da eccellenti musicisti, presenta il suo recente progetto che si apre con un omaggio al misconosciuto e geniale poeta toscano Emanuel Carnevali, emigrato nel primo Novecento negli Stati Uniti. “Semino parole da un buco della tasca..." diceva. Come spesso fa Bobo Rondelli (voce, chitarra), da Livorno. Con Steve Lunardi (violino);
Fabio Marchiori (tastiere); Simone Padovani (batteria, percussioni).


______________________________________________

STEFANO SALETTI & BANDA IKONA


giovedì 28 luglio
Loro Ciuffenna
Piazza Matteotti


Stefano Saletti, Barbara Eramo e l’Ikona hanno sempre suonato e cantato il Mediterraneo, luogo di antiche culture e nuove contraddizioni, fughe e diaspore, ferite e speranze. Un “mare plurale” la cui colonna sonora è piena di musiche dai tratti comuni, remote e ritrovate assonanze. Polistrumentista e compositore reatino, Saletti ha scelto ancora una volta, per il nuovo progetto “Soundcity”, l’esperanto marinaresco e commerciale dei secoli passati, il sabir, la lingua dei porti che mischia gli idiomi dei popoli per comporre squarci di dialoghi possibili. Città di frontiera. Memorie religiose e profane, un folk world-mediterraneo, meticciato e miscela ricca di ritmi, melodie, colori. Una musica alla ricerca di un’Europa che sappia di nuovo ascoltare e parlare, capire. Con Stefano Saletti (oud, chitarra); Barbara Eramo (voce); Gabriele Coen (sax, clarinetto); Mario Rivera (basso); Giovanni Lo Cascio (batteria).


[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna ]
______________________________________________

FORRO’ MIOR 
[SPECIAL LATINIDADE EVENT]


sabato 30 luglio
Reggello
Piazza Potente


Un viaggio nelle musiche popolari del mondo "afro latino", partendo dall’ Europa, da Lisbona (terra fertile di contaminazione e di scambio tra le diverse culture) e attraversando Argentina, Cuba, Perù e Brasile (forró pé de serra!) per approdare a Capo Verde.
Un percorso di contaminazione di generi musicali come tango, valzer, bolero, fado, milonga, samba e morna.
I diversi stili musicali si intrecciano, fondendosi tra loro, superando i confini e le barriere dei paesi da cui provengono, alla ricerca di un filo comune che li unisce. Canzoni sentimentali, emozionanti, ma anche trascinanti e coinvolgenti, storie di vita, di amore, di attaccamento alla propria terra. Momenti di festa e allegria raccontate con le diverse sensibilità dei diversi paesi. Con Nico Farrugia (voce, chitarra); Alberto Becucci (fisarmonica); Timoteo Grignani (zabumba); Gabriele Stoppa (vibrafono, percussioni).

[ produzione Orientoccidente – Notte Bianca di Reggello ]

______________________________________________

MESCARIA


mercoledì 3 agosto
Loro Ciuffenna
Piazza Matteotti


“Mescarìa” è la fusione tra il termine “mmesca”, che significa “mescolare”, e la parola “aria” che nella tradizione identifica uno stile vocale caratterizzato dall'andamento di una cantilena, presente nella musica di tutto il sud Italia e definito come “canto ad aria”. E’ il nuovo progetto di tre membri della Baro Drom Orkestar (una delle più importanti world band europee) con Arianna Romanella, giovane cantantessa lucana. Si attraversa l'anima del meridione, passando dalla Campania alla pizzica di Puglia, e facendo sosta in Basilicata. Un lungo viaggio musicale che dalle radici del sud d’Europa vola per il mondo: fa tappa nei riti delle donne nigeriane, nelle sonorità gitane, nei canti in lingua romanì, nelle tarantelle urbane. Con Arianna Romanella (voce, chitarra); Vieri Bugli (violino); Modestino Musico (fisarmonica); Gabriele Pozzolini (batteria, percussioni).

[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna ]
______________________________________________

CONCERTO PER L’EUROPA
QUARTETTO DI ROMA feat. ORIO ODORI

[Da Mozart alla Carta di Lampedusa...]


giovedì 4 agosto
San Giovanni Valdarno
Pieve di San Giovanni Battista


Orientoccidente si conclude così, in modo inconsueto… Uno dei più affermati quartetti d’archi del mondo incontra un solista e compositore che ha fatto della curiosità la sua cifra culturale. In uno straordinario concerto dedicato all’Europa. Partendo dal suo spirito più profondo. Dalla grande musica che ha forgiato la sua anima che non deve andar perduta. E che deve rigenerarsi nel confronto con l’oggi. Con una umanità che preme alle sue porte. Musiche di Wolfgang Amadeus Mozart (quartetto d’archi e clarinetto K 581), Franz Shubert (quartetto d’archi n. 12 in do, D. 703), Orio Odori (Carta di Lampedusa). Con Marco Fiorini (violino); Biancamaria Rapaccini (violino); Carmelo Giallombardo (viola); 
Alessandra Montani (violoncello); Orio Odori (clarinetto).


[ in collaborazione con Festival del Quartetto d’Archi alla Pieve di Gropina ]

______________________________________________

FESTIVAL ORIENTOCCIDENTE

COMUNE di S.GIOVANNI VALDARNO

con la collaborazione di PROLOCO SAN GIOVANNI VALDARNO
CINECLUB FEDIC SANGIOVANNESE 


LA NOSTRA MEMORIA INQUIETA

rassegna cinematografica di cinque film in pellicola - II edizione San Giovanni Valdarno . Piazza Cesare Battisti. ore 21.15 


LA LEGGENDA DEL WEST: LA’ DOVE TRAMONTA IL SOLE

"Un “Un uomo deve mantenere il giuramento dato".
[il tenente colonnello Kirby Yorke (John Wayne) alla moglie Kathleen (Maureen O’Hara) in “Rio Bravo”]



martedì 5 luglio

IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO di Sergio Leone (1966)

proiezione 16mm - CinemaScope
rarissima edizione integrale



sabato 9 luglio

I GIORNI DELL’IRA di Tonino Valerii (1967)

proiezione 35mm - CinemaScope di una copia d'epoca



martedì 19 luglio

TAMBURI LONTANI di Raoul Walsh (1951)



lunedì 25 luglio

RIN TIN TIN (1956)
proiezione di un corto della classica serie televisiva girato in pellicola MEZZOGIORNO DI FUOCO di Fred Zinnemann (1952) 



lunedì 1 agosto

RIN TIN TIN (1956)

proiezione di un corto della classica serie televisiva classica in pellicola
RIO BRAVO (RIO GRANDE) di John Ford (1950)



le proiezioni sono tutte in pellicola super 8 / 16 mm / 35 mm

progetto a cura di Alessandro Elmetti, Alberto Vangelisti, Stefano Bianchini, Luciano Peri, Marco Emiliani.

____________________________________________________________
Festival Naturalmente Pianoforte

WIM MERTENS

con DIRK DESCHEEMAEKER

sabato 23 luglio . Pratovecchio Stia . piazza Jacopo Landini

[ evento speciale Festival Naturalmente Pianoforte / Associazione Pratoveteri – Orientoccidente . Direzione artistica ENZO GENTILE ]
____________________________________________________________

laboratorio + video performance

THE ZEST OF MINUTE

unplugged_webfragments
la semplicità in pochi minuti di musica in un ambiente suggestivo…

a cura di Pierfrancesco Bigazzi & Mattia Calosci

dal 4 luglio al 4 agosto > Valdarno Aretino e Fiorentino
[ produzione Orientoccidente ]

____________________________________________________________

laboratorio musicale
LA BANDA IMPROVVISA

direzione di Orio Odori
a cura della Società Filarmonica G.Verdi di Loro Ciuffenna
dal 20 giugno al 31 agosto > Loro Ciuffenna
[ produzione Orientoccidente ] 

____________________________________________________________

PERLAMORA FESTIVAL
 - X edizione
musica. natura. economia. salute. letteratura. arte. diritti umani.
direzione artistica di Giorgio Torricelli
PERLAMORA CENTRO CULTURALE STORICO AGRICOLO
Pavelli – Figline Incisa Valdarno
www.perlamora.it

____________________________________________________________
ORIENTOCCIDENTE 2016



una produzione
Materiali Sonori

Regione Toscana
Comuni di Montevarchi, San Giovanni Valdarno,
Terranuova Bracciolini, Cavriglia, Loro Ciuffenna,
Reggello, Bucine, Pergine Valdarno.
con il patrocinio di Provincia di Arezzo e Città Metropolitana di Firenze 

realizzata con il sostegno di
UNICOOP FIRENZE - sezione soci Montevarchi, San Giovanni Valdarno, Figline Valdarno
- Rignano sull’Arno
PUBLIACQUA
BANCA DEL VALDARNO CREDITO COOPERATIVO
ESTRA COINGAS
I.V.V.

l’adesione di ARCI Valdarno, Toscana Musiche, Rete dei Festival,
Materiali Sonori Edizioni Musicali


il supporto di @Slowfood - colli superiori del Valdarno, Associazione Dritto E Rovescio, Cooperativa Betadue, Cooperativa Diesis Teatrango, Cooperativa Agricola Paterna, Ulli Ulli, Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna, Cineclub Fedic Sangiovannese,
Centro Culturale Storico Agricolo di Perlamora – Figline Valdarno, Brahms Strumenti Musicali Montevarchi, BetaBar – BB 2.0,
Reporter Viaggi, Travel Viaggi, Pro Loco San Giovanni Valdarno, Proloco Ambra - Società Cooperativa Drammatica Filarmonica di Ambra.

e la collaborazione dell’AMACZ
Accademia Musicisti A Chilometri Zero

media partner: Firenze Spettacolo, Music Club, Bloogfoolk.com, Lineatrad.it, Radio Valdarno, Radio Emme. 



impianti audio e luci: Music Factory Live
www.musicfactorylive.it 



ospitalità:
Hotel Michelangelo – Terranuova Braciolini
Hotel Masaccio – San Giovanni Valdarno
Ristorante La Buca di Ipo – Montevarchi
Ristorante Il Palazzaccio – San Giovanni Valdarno
Andirivieni – Terranuova Bracciolini

progetto di Giampiero Bigazzi

organizzazione: Francesca Pieraccini, Mattia Calosci, Antonella Calami, Giorgio Torricelli, Pierfrancesco Bigazzi, Pablo Cancialli, Pino Mantovani, Alessandro Elmetti, Chiara Bigazzi.

grafica: arlo@matson.it

_____________________________________

dedicato a Yacouba Dembelè (1976 - 2016)
_____________________________________

Orientoccidente sostiene i progetti della Fondazione Il Cuore Si Scioglie. 
 

====================================================================================================
ORIENTOCCIDENTE 2015 

Je suis...

Je suis… oriente e occidente, nord e sud. (Apparentemente) opposti che vogliono incontrarsi. Nella libertà: di espressione, di critica, di religlione, di movimento. Come atto di affermazione della propria identità, nel rispetto e nella voglia di conoscere le identità altrui. Come liberazione. Come “paziente lavoro di rammendo della specie umana”.
Orientoccidente, nel suo undicesimo giro d’orizzonte, racconterà – ancora una volta - le storie, le sofferenze e le speranze del mondo, attraverso le parole e le musiche del mondo. Con libertà.

Mare nostro che non sei nei cieli
all’alba sei colore del frumento
al tramonto dell’uva di vendemmia
che abbiamo seminato di annegati
più di qualunque età delle tempeste
Tu sei più giusto della terra ferma
pure quando sollevi onde a muraglia
poi le riabbassi a tappeto

custodisci le vite, le visIte cadute
come foglie sul viale fai da autunno per loro
da carezza, da abbraccio, da bacio in fronte
di padre e di madre prima di partire.


- Erri De Luca
___________________________________________________

MASSIMO ZAMBONI
 [ l’eco di uno sparo ]

sabato 4 luglio . Castelnuovo dei Sabbioni - Cavriglia . Museo delle Miniere
Un reading come “cantico delle creature emiliane”. La guerra appena finita. Una storia familiare. Ulisse e i suoi sparatori che si spararono tra loro. Accade che ogni sparo da precedenti spari è generato e a sua volta genera spari successivi. La Liberazione che fu anche inevitabile guerra civile. Con Emanuele Reverberi (violino, tastiere) e Cristiano Roversi (basso, Stick)

______________________________________________

NOTE NOIRE [ oltreconfine ]
mercoledì 8 luglio . Loro Ciuffenna . piazza Matteotti
Le tradizioni zigane che hanno percorso l'Europa nel Novecento: czardas ungheresi, valse musette, hora rumene e su tutto il jazz manouche di Django Reinhardt. Ma anche rebetiko e Cuba. Laddove le traiettorie nomadi incrociano quelle delle musiche del mondo. Presentano il loro secondo album “Oltreconfine” con Ruben Chaviano (violino); Roberto Beneventi (fisarmonica); Tommaso Papini (chitarra); Mirco Capecchi (contrabbasso).
[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna ]
______________________________________________

incontro con FRANCO CARDINI 
[ il grande blu ]
venerdì 10 luglio . Figline Valdarno . Località Pavelli - Centro Perlamora

‪Il Mediterraneo, mare di tesori. Avventure, sogni, commerci, battaglie‬. Le sue vicende umane, i conflitti etnici e religiosi, l'eterna lotta per il predominio. Una rilettura storica e civile del mare che ha fatto e fa la storia dell’umanità.
[ Perlamora Festival ]
______________________________________________

GIANCARLO BARZAGLI 
[ grune linie ]

progetto fotografico, convivio, musica, parole resistenti autoprodotte

domenica 12 luglio . Bucine . Circolo Arci (dalle ore 19)

“Grüne Linie (Linea Verde in tedesco) è il nome che Hitler avrebbe voluto al posto dell'altisonante Linea Gotica. Era un goffo tentativo di minimizzare le conseguenze dell'imminente sfondamento che avrebbero operato le forze alleate sull'ultimo baluardo dell'occupazione tedesca in Italia…”
[ in collaborazione con Circolo ARCI di Bucine - GASARCI ]
______________________________________________

< il ritorno della notte della taranta >
 
CANZONIERE GRECANICO SALENTINO
martedì 14 luglio . San Giovanni Valdarno . Piazza Masaccio

In bilico fra tradizione e innovazione. L’eredità del tarantismo. La Puglia. Musica che suona intensa, misteriosa, attuale. Da parte di uno dei più importanti gruppi della world music internazionale. Con Mauro Durante (voce, percussioni, violino), Emanuele Licci (voce, chitarra, bouzouki); Maria Mazzotta (voce, percussioni); Giancarlo Paglialunga (voce, tamburello); Massimiliano Morabito (organetto); Giulio Bianco (zampogna, armonica, fiati popolari); Si
DISCHI