Materiali Sonori

ORIENTOCCIDENTE 2018

culture e musiche migranti, XIV edizione... il festival della Materiali Sonori: "Un percorso diffuso. Alla ricerca di (spesso insoliti) luoghi e di (necessarie) memorie. Il nostro territorio attraversato da musiche, parole, racconti per chi non si vuole arrendere ai venti dei respingimenti culturali. E vuole affermare ancora lo spirito dell’accoglienza verso il nuovo e lo sconosciuto. Presentare le nostre radici come offerta per recepire le radici altrui. Orientoccidente, nel suo quattordicesimo giro d’orizzonte, attraverso l’utopia dell’arte, vuole continuare a chiedersi del perché dei conflitti. Come bimbi che si chiedono ancora perché esistono le nuvole”. Dal 21 giugno al 3 agosto 2018 nei comuni del Valdarno Speriore, fra Firenze e Arezzo. World music, folk, canzone d'autore, jazz, rock, meticciati musicali, poesia, teatro, cinema, cibo di qualità. Accoglienza. Resistenza. Senza confini.

Così Giampiero Bigazzi ha raccontato in sintesi la prossima ampia programmazione di Orientoccidente.

#sparsotuttointorno è il sottotitolo di questa quattordicesima edizione di Orientoccidente, il festival delle culture e delle musiche migranti e indica la ricerca di luoghi e di storie, di memoria e di contemporaneità, considerando tutto il Valdarno Superiore come un diffuso contenitore di musica, immagini e parole. Diretto e organizzato dall’etichetta discografica Materiali Sonori con l’apporto fondamentale dei Comuni coinvolti, è un appuntamento di rilevo regionale e nazionale, legato però al territorio dove si svolge. Prevalentemente musicale (le tradizioni e le culture musicali del mondo, canzone d’autore, folk, blues e jazz), ma con aspetti importanti di contaminazione fra generi e discipline: cinema, teatro, immagini, incontri, libri.
Porta in scena le inquietudini ma anche le creatività che animano le tante periferie del mondo contemporaneo. E’ un festival itinerante che si svolge in un’ampia periferia urbana fra la Città Metropolitana di Firenze e la Provincia di Arezzo. Un territorio ricco di storia, di cultura e di potenziale turistico che la presenza multiculturale di Orientoccidente vuole ancora di più valorizzare attraverso la musica e le più diverse forme d’arte. Ha per questo il sostegno di Regione Toscana e si svolge nei comuni di San Giovanni Valdarno, Terranuova Bracciolini, Pontassieve, Cavriglia, Loro Ciuffenna, Reggello, Bucine, Castelfranco Piandiscò, Figline e Incisa Valdarno.

Fra gli appuntamenti più importanti (in tutto saranno circa 30 eventi in 40 giorni di programmazione), segnaliamo l’incontro con Marco Noferi a Loro Ciuffenna (26 giugno); la Spagna di Barrio Porteno a San Giovanni Valdarno (28 giugno); "La Piazza dei Popoli” dedicata alle comunictà balcaniche a Pontassieve con Irida Gjergji Mero & Hora Quartet, Andrea Kaemmerle, Andi Hoxhaj e Fanfara Transilvania (4, 5, 6 luglio); la rievocazione a Cavriglia degli eccidi di Meleto e Castelnuovo dei Sabbioni messa in scena dagli abitanti del luogo (3 e 4 luglio); Diesis Teatrango a Bucine (11 luglio); le canzoni di Letizia Fuochi a Loro Ciuffenna (12 luglio); un’evento speciale dedicato al Medio Oriente e alla Pace con Nando Citarella, Stefano Saletti e musicisti da Iran, Marocco, Turchia e la partecipazione di Enrico Fink a Terranuova Bracciolini (13 luglio); e poi ancora Saletti con Barbara Eramo all’alba nella vigna di Traiana (14 luglio); il Michele Marini OrganicTrio a Figline Valdarno (14 luglio); il cantautore americano Thom Chacon a Piandiscò (14 luglio); le canzoni “world” di Simone Baldini Tosi & Eurasia Ensemble a Loro Ciuffenna (18 luglio); la Violeta Parra di Giuditta Scorcelletti e Maurizio Geri a San Giustino Valdarno (19 luglio); Steven Brown & Blaine Reininger dei Tuxedomoon al Festival Naturalmente Pianoforte di Pratovecchio (21 luglio); il grande bluesman Eric Bibb con l’apertura di Bob Corn a San Giovanni Valdarno (24 luglio); il reading musicale di Chiara Cappelli e Arlo Bigazzi al Perlamora Festival di Figline Valdarno (26 luglio); il “Pindarico” di Circo Improvviso a Reggello (28 luglio); le pizziche di Mescaria ad Ambra (31 luglio); la straordinaria folk singer Lucilla Galeazzi a Terranuova Bracciolini (1 agosto); la festa finale con Balkan Tir a Loro Ciuffenna (2 agosto).

Dal 2 al 30 luglio, tutti i lunedì, si svolge a San Giovanni Valdarno (in piazza C. Battisti) anche la serie di film in pellicola “La nostra memoria inquieta”, quest’anno dedicata a Woody Allen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ORIENTOCCIDENTE 2018
culture e musiche migranti
quattordicesima edizione #sparsotuttointorno

"Ma allora che cosa ami, straordinario straniero?
- Amo le nuvole... le nuvole che passano... laggiù... le meravigliose nuvole!”
[Charles Baudelaire, da L’étranger - Le Spleen de Paris]

[ Perlamora Festival ]
Cent’anni di Venturino Venturi
con Lucia Fiaschi (direttore Museo e Archivio Venturi), Eugenio Giani (presidente del Consiglio Regionale),
Nicoletta Mainardi (critico letterario) e una testimonianza musicale di ORIO ODORI
con Adele Odori (sax), Stefano Batelli (tuba), Lorenzo Magi (tastiera).
Videoproiezione curata dell’Atelier Casa Venturi di Loro Ciuffenna (Ar)
giovedì 21 giugno . Figline Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ a cura di GIORGIO TORRICELLI - Inaugurazione del Perlamora Festival – Festa Europea della Musica e dell’Arte Contemporanea ]

Incontro con MARCO NOFERI
sul suo libro “Amore mio, non piangere - la melanconia del mangiare contemporaneo” (Aska Edizioni).
Con Sergio Neri, Giampiero Bigazzi e l’autore. Letture a cura di Artimede Teatro.
martedì 26 giugno . Loro Ciuffenna (AR) . Museo Venturino Venturi

[ a cena con la Spagna ]
Paella Y Libertad
grande cena in piazza con la musica di
BARRIO PORTENO
Gigi Cardigliano (voce, chitarra); Gabriele Savarese (violino, chitarra);
Modestino Musico (fisarmonica); Gabriele Pozzolini (percussioni)
giovedì 28 giugno . San Giovanni Valdarno . Piazza Cavour
[ a cura di Proloco San Giovanni Valdarno ]

[ Perlamora Festival ]
Storia e Letteratura
reading intorno a “Ekaterina - Una schiava russa nella Firenze dei Medici” di Marialuisa Bianchi (Medici Edizioni)
e "Il melograno e la luna" di Arthur Alexanian (Edizioni Ibiskos Ulivieri).
Coordina Maria Letizia Grossi.
Musiche dal vivo di Rocco Elefante (clarinetto) & Francesco Russo (chitarra classica)
venerdì 29 giugno . Figline e Incisa Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ in collaborazione con Perlamora Festival - a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

4 Luglio 1944 – Tu devi vedere perché devi ricordare
dramma popolare scritto e diretto da Girolamo Calcara
martedì 3 luglio . Meleto (AR) . Piazza Don Fondelli
[ in collaborazione con Dolce E Chiara E’ La Notte ]

4 Luglio 1944 – Tu devi vedere perché devi ricordare
dramma popolare scritto e diretto da Girolamo Calcara
mercoledì 4 luglio . Castelnuovo dei Sabbioni (AR) . MINE - Museo delle Miniere
[ in collaborazione con Dolce E Chiara E’ La Notte ]

[ PIAZZA DEI POPOLI ]
Concerti. Teatro. Incontri. Cucina tipica. Prodotti delle comunità balcaniche.
La Bosnia fra memoria e futuro, incontro con e Elvira Mujicic (scrittrice italo-bosniaca) e Cecilia Ferrara (giornalista)
Laboratorio per bambini (Albania) - ore 18
ANDREA KAEMMERLE in BALKANICAOS
+ rap live ANDI HOXHAJ (Albania)
mercoledì 4 luglio . Pontassieve (FI) . Piazza Vittorio Emanuele II

[ PIAZZA DEI POPOLI ]
Concerti. Teatro. Incontri. Cucina tipica. Prodotti delle comunità balcaniche.
incontro “Oltre la linea di confine. Tristan Tzara, Emil Cioran e Gherasim Luca, due voci internazionali del 900 romeno”
con Giovanni Rotiroti (Università degli Studi di Napoli L’Orientale) e Mattia Luigi Pozzi (Università Cattolica di Milano) - ore 18
IRIDA GJERGJI MERO & HORA QUARTET (Albania)
con Irida Gjergji Mero (voce e viola); Giacomo Salario (pianoforte);
Ivano Sabatini (contrabbasso), Walter Caratelli (batteria).
+ spettacolo di ballo tradizionale albanese del gruppo Aquile Danzanti, associazione Arbëria di Pistoia
giovedì 5 luglio . Pontassieve (FI) . Piazza Vittorio Emanuele II

[ PIAZZA DEI POPOLI ]
Concerti. Teatro. Incontri. Cucina tipica. Prodotti delle comunità balcaniche.
incontro “Generazione ponte. Giovani albanesi in Italia” con Arber Agalliu (giornalista) Darien Levani (scrittore)
Laboratorio per bambini (Serbia) - ore 18
FANFARA TRANSILVANIA (Romania)
Miha Galan (tromba); Raul Galan (tromba); Constantin Buruiana (tromba);
Cristinel Roman (baritono); Iosif Sabau (baritono); Vasile Stoica (tuba);
Valentin Oajdea (percussioni); Vladut Magureanu (voce, percussioni)
venerdì 6 luglio . Pontassieve (FI) . Piazza Vittorio Emanuele II

TRA CIELO E TERRA . gli alberi e le loro storie
con Piero Cherici. Barbara Petrucci. Giampiero Bigazzi
musiche di Orio Odori eseguite da Orio Odori & Stefano Batelli.
mercoledì 11 luglio . Bucine . Leccio di Bellavista - Fattoria Casabianca
ore 19 spettacolo - ore 20 degustazione
[produzione Diesis Teatrango – Orientoccidente – Teatro di Bucine]

LETIZIA FUOCHI
con Francesco Cusumano (chitarre)
giovedì 12 luglio . Loro Ciufenna . Piazza Matteotti
[ produzione Orientoccidente ]

”AL CAFE’ LOTI”
MUSICA PERCHE’ TACCIANO LE ARMI
con NANDO CITARELLA. STEFANO SALETTI. PEJMAN TADAYON (Iran). BARBARA ERAMO.
JAMAL OUASSINI (Marocco), YASEMIN SANNINO (Turchia), GIOVANNI LO CASCIO
e la partecipazione di ENRICO FINK (ore 19.30) + danze sufi Dervisci Rotanti.
Prolusioni di don ANDREA BIGALLI. SEVERINO SACCARDI. SERGIO CHIENNI. CATERINA BARBUTI.
Presentazione dal vivo de “La Passione” di ARLO BIGAZZI & STEFANO SALETTI
venerdì 13 luglio . Terranuova Bracciolini . Piazza Liberazione
[ evento speciale - produzione Orientoccidente ]

BARBARA ERAMO & STEFANO SALETTI
sabato 14 luglio . Traina (AR) . Concerto all’alba nella vigna – ore 6
[ a cura di Dritto E Rovescio ]

MICHELE MARINI ORGANICTRIO
Michele Marini (sax, clarinetto); Lorenzo Frati (organo); Emiliano Barrella (batteria, percussioni).
sabato 14 luglio . Figline e Incisa Valdarno (FI) . Locanda Casanuova
[ produzione Orientoccidente ]

THOM CHACON (USA)
+ Renato Cantini (tromba); Nicola Genovese (piano); Michele Staino (contrabbasso).
domenica 15 luglio . Piandiscò (AR) . Macelleria Buccianti Giulio (via Roma, 39) – ore 18

SIMONE BALDINI TOSI & EURASIA ENSEMBLE
con Simone Baldini Tosi (voce, chitarra acustica, harmonium); Elisa Poggesi (flauto, campane di cristallo, piatti Ramon);
Alessio Bonciani (oboe); Martina Chiarugi (viola); Francesco Baggiani (chitarra elettrica);
Daria Tanasenko (sitar, chitarra classica); Riccardo Ragno (contrabbasso);
Samuele Innocenti (campane tibetane, gong); Lorenzo Castellucci (percussioni elettroniche).
mercoledì 18 luglio . Loro Ciuffenna (AR) . Piazza Matteotti
[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna ]

[ A Violeta – Tributo a Violeta Parra ]
GIUDITTA SCORCELLETTI & MAURIZIO GERI
giovedì 19 luglio . San Giustino Valdarno . Piazza Duca D’Aosta

[ Perlamora Festival ]
“Il set di Mille e una Notte – Il Castello di Sammezzano nella storia del cinema”
presentazione del libro di CARLO MENICATTI
Con Valentina VadI, Massimo Sottani e l’autore.
venerdì 20 luglio . Figline e Incisa Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ in collaborazione con Perlamora Festival - a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

[ Naturalmente Pianoforte 2018 ]
STEVEN BROWN & BLAINE L. REININGER (USA)
sabato 21 luglio . Pratovecchio Stia (AR) . Teatro Comunale
[ in collaborazione con Festival Naturalmente Pianoforte ]

[ 74mo Anniversario della Liberazione di San Giovanni Valdarno ]
ERIC BIBB DUO (USA)
con ERIC BIBB (voce, chitarra)
& STAFFEN ASTNER (Svezia) (chitarra elettrica e acustica)
+ BOB CORN
martedì 24 luglio . San Giovanni Valdarno (AR) . Piazza Masaccio
[ evento speciale - in collaborazione con ANPI Valdarno ]

[ Perlamora Festival ]
Letteratura e Musica
FAR VIAGGIARE PENSIERI E IDEE
Best Of di CHIARA CAPPELLI & ARLO BIGAZZI
con LORENZO BOSCUCCI
Reading concerto su testi di Vladimir Majakovskij, Pier Paolo Pasolini, Vittorio Locchi, Dino Campana, Gianni Brera
giovedì 26 luglio . Figline Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ produzione Orientoccidente in collaborazione con Perlamora Festival - a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

[ Perlamora Festival ]
LAURA EPHRIKIAN
reading intorno al suo libro “Incontri” (Edizioni Spazio Cultura). Con Arthur Alexanian scrittore armeno.
Con le “Scatole con i fiori” per la raccolta fondi a sostegno del progetto "Laura for Africa”
a favore delle popolazioni del villaggio di Mambrui (Kenya)
venerdì 27 luglio . Figline Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ in collaborazione con Perlamora Festival - a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

CIRCO IMPROVVISO in “Pindarico”
sabato 28 luglio . Reggello (FI) . Piazza Potente
[ in collaborazione con la Notte Bianca di Reggello ]

[ pizzica pizzica - vol. 3 ]
MESCARIA
con Arianna Romanella (voce, chitarra); Vieri Bugli (violino);
Modestino Musico (fisarmonica): Gabriele Pozzolini (percussioni).
martedì 31 luglio . Ambra (AR) . Via Trieste
[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Terre d’Ambra - Proloco Ambra - Società Cooperativa Drammatica Filarmonica di Ambra ]

LUCILLA GALEAZZI
mercoledì 1 agosto . Terranuova Bracciolini (AR) . Piazza Unità d’Italia

BALKAN TIR
con Gabriele Mori (voce); Nicola Cellai (tromba); Guido Masi (chitarra, cori); Modestino Musico (fisarmonica);
Piero Spitilli (contrabbasso); Gabriele Pozzolini (percussioni); Andrea Brogi (batteria).
giovedì 2 agosto . Loro Ciuffenna (AR) . Piazza Matteotti
[ produzione Orientoccidente - in collaborazione con Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna ]

[ Perlamora Festival ]
Incontro con MARCO NOFERI
sul suo libro “Amore mio, non piangere - la melanconia del mangiare contemporaneo” (Aska Edizioni).
Con Sergio Neri, Giampiero Bigazzi e l’autore
venerdì 3 agosto . Figline e Incisa Valdarno (FI) . Località Pavelli
[ in collaborazione con Perlamora Festival - a cura di GIORGIO TORRICELLI ]

-----------------------------------------------------------------------------------------
inizio concerti : 21.30 - INGRESSO LIBERO
-----------------------------------------------------------------------------------------

FESTIVAL ORIENTOCCIDENTE
COMUNE di S.GIOVANNI VALDARNO
con la collaborazione di PROLOCO SAN GIOVANNI VALDARNO
CINECLUB FEDIC SANGIOVANNESE

LA NOSTRA MEMORIA INQUIETA
rassegna cinematografica di film in pellicola - quarta edizione
San Giovanni Valdarno . Piazza Cesare Battisti. ore 21.15
a cura di Alessandro Elmetti, Alberto Vangelisti, Stefano Bianchini, Marco Emiliani.
le proiezioni sono tutte in pellicola super 8 / 16 mm / 35 mm

[ AL CINEMA CON WOODY ALLEN ]

lunedì 2 luglio
PRENDI I SOLDI E SCAPPA (1969) - 85’
di Woody Allen, con Woody Allen, Janet Margoli
+ LA PATENTE (1954) di Luigi Zampa con Totò, Mario Castellani, Aldo Giuffrè – 15’

lunedì 9 luglio
JAMES BOND 007 CASINO ROYALE (1969) - 131’
di John Huston, con Woody Allen, Peter Sellers
+ LA MACCHINA DA SCRIVERE (1963) dal Film "Dove Vai Sono Guai !" di Frank Tashlin, con Jerry Lewis – 9’

lunedì 16 luglio
HANNAH E LE SUE SORELLE (1986) - 106’
di Woody Allen, con Woody Allen, Michael Caine
+ CHARLOT POLIZIOTTO (1917) di Charles Chaplin, con Charles Chaplin, Edna Purviance – 20’

lunedì 23 luglio
BROADWAY DANNY ROSE (1984) - 84’
di Woody Allen, con Woody Allen, Mia Farrow
+ LA SCALA MUSICALE (1932) di Jame Parrot, con Stan Laurel e Oliver Hardy – 27’

lunedì 30 luglio
LA ROSA PURPUREA DEL CAIRO (1985) - 82’
di Woody Allen, con Mia Farrow, Jeff Daniels, Danny Aiello.
+ THE RAILRODDER (1965) di Gerald Potterton, con Buster Keaton – 24’

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
laboratorio + video performance
THE ZEST OF MINUTE
unplugged_webfragments > la semplicità in pochi minuti di musica in un ambiente suggestivo…
a cura di Pierfrancesco Bigazzi & Mattia Calosci
[ produzione Orientoccidente – Materiali Sonori Pictures ]
luglio - agosto > Valdarno Aretino e Fiorentino

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
laboratorio di formazione musicale
LA BANDA IMPROVVISA
direzione di Orio Odori
a cura della Società Filarmonica G.Verdi di Loro Ciuffenna [ produzione Orientoccidente ]
giugno - agosto > Loro Ciuffenna

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Materiali Sonori
progetto di Giampiero Bigazzi

Regione Toscana
Comuni di San Giovanni Valdarno. Terranuova Bracciolini. Loro Ciuffenna. Pontassieve. Cavriglia. Reggello. Bucine.
con il patrocinio di Città Metropolitana di Firenze e Provincia di Arezzo
e dei Comuni di Figline e Incisa Valdarno e Castelfranco Piandiscò

< IT-FOLK . ITALIA FOLK & WORLD FESTIVAL >

con il sostegno di
UNICOOP FIRENZE - sezione soci Montevarchi, San Giovanni Valdarno, Figline Valdarno/Rignano sull’Arno, Valdisieve.
PUBLIACQUA - BANCA DEL VALDARNO CREDITO COOPERATIVO - ESTRA COINGAS – BETADUE ONLUS
l’adesione di ARCI Valdarno, Rete dei Festival, Materiali Sonori Edizioni Musicali
il supporto di @Slowfood - colli superiori del Valdarno, Cooperativa Betadue, Cooperativa Diesis Teatrango, Cooperativa Agricola Paterna, Ulli Ulli, Filarmonica G.Verdi di Loro Ciuffenna, Associazione Tucano, Libera Accademia della Paella, Associazione Dritto E Rovescio, Centro Culturale Storico Agricolo di Perlamora – Figline Valdarno, Brahms Strumenti Musicali Montevarchi, Macelleria Buccianti Giulio Piandiscò, FotoSintesi Lab. Project, Festival delle Scoperte, ANPI Valdarno, Pro Loco San Giovanni Valdarno, Edizioni Aska, Proloco Ambra - Società Cooperativa Drammatica Filarmonica di Ambra, Locanda Casanuova.

dedicato a Christian Burchard (1946 - 2018)

impianti audio e luci: Music Factory Live

Orientoccidente sostiene i progetti della Fondazione Il Cuore Si Scioglie.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Materiali Sonori
ph. 055.9120363

info@matson.it
www.orientoccidente.net

tutto il festival, minuto per minuto, su
www.facebook.com/orientoccidente
www.twitter.com/materialisonori
#orientoccidente2018

EVENTI & CONCERTI

20 ottobre 2018

Quartiere Tamburi
VOLTERRA . Circolo Garofaro Rosso – ore 18.30 – Presentazione video clip
24 ottobre 2018

Michele Marini OrganiTrio
PARMA . Zerbini Jazz Club
24 ottobre 2018

FRANCESCA BRESCHI. CHIARA RIONDINO. FRANCESCO CUSUMANO
"La stessa rabbia, la stessa primavera”. La canzone di protesta, i giovani e il Sessantotto".
FIRENZE . Teatro della Compagnia – ore 17
9 novembre 2018

Quartiere Tamburi
MILANO . in “BEATITUDO” con la COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
30 novembre 2018

NADA
GRASSINA – BAGNO A RIPOLI (FI) . Teatro della Casa del Popolo
1 dicembre 2018

DAVID RIONDINO & GIAMPIERO BIGAZZI
“Il ‘68 o giù di lì”, gli anni intorno alla ribellione...
LATERINA . Auditorium Comunale
1 dicembre 2018

Michele Marini OrganicTrio
REGGIO EMILIA . Craftsman Jazz Club
14 febbraio 2019

BANDAGABER
con Simone Baldini Tosi (voce), Luca Ravagni (Sax/Synth), Gianni Martini (chitarra), Luigi Campoccia (Piano/Synth),
Claudio Demattei (basso elettrico), Dado Sezzi (percussioni).
BOLZANO . Teatro Cristallo
23 marzo 2019

Letizia Fuochi & Francesco Frank Cusumano
“Tra Gaber e Faber” . LATERINA (AR) . Teatro Comunale
30 aprile 2019

FAR VIAGGIARE PENSIERI E IDEE
Best Of di CHIARA CAPPELLI & ARLO BIGAZZI
con LORENZO BOSCUCCI & MARCO FURELLI
Reading concerto su testi di Vladimir Majakovskij, Pier Paolo Pasolini, Vittorio Locchi, Dino Campana
LATERINA (AR) . Teatro Coimunale